Ivanka Trump buried a photo of her dad at his granddaughter's Bat Mitzvah so deeply in her Instagram Stories you wouldn't have known he was there unless you looked really hard